Câu ví dụ
- In August 1863, the Bombardment of Kagoshima took place, in retaliation for the Namamugi incident and the murder of the English trader Richardson.
Tháng 8 năm 1863, trận bắn phá Kagoshima nổ ra, để trả đũa cho Sự kiện Namamugi và việc giết hại thương nhân người Anh Richardson. - This is the scene of the Namamugi Incident in 1862, where British merchants were slashed when they interrupted the procession of Shimazu Hisamitsu,
Đây là hiện trường vụ việc Namamugi vào năm 1862, nơi các thương gia người Anh bị chém giết khi họ ngăn chặn cuộc diễu hành của Shimazu Hisamitsu, - In 1862, Kuroda was involved in the Namamugi incident, in which Satsuma retainers killed a British national who refused to bow down to the daimyo's procession.
Năm 1862, Kuroda có dính líu vào Sự kiện Namamugi, trong đó một phiên thần Satsuma giết một người Anh vì từ chối quỳ xuống trước đám rước của daimyo. - This is the scene of the Namamugi Incident in 1862, where British merchants were slashed when they interrupted the procession of Shimazu Hisamitsu,
Đây là hiện trường vụ việc Namamugi vào năm 1862, nơi các thương gia người Anh bị chém giết khi họ ngăn chặn cuộc diễu hành của Shimazu Hisamitsu, lãnh chúa phong kiến của Satsuma.
